欢迎安装高清版[一起看]电影APP
本文首发微信公众号:业余艺术家MAart
《雷神4:爱与雷霆》上个月上映,这已经是第六部无缘内地院线的漫威电影了,漫威粉苦无片看久矣!不过好在动画短剧《我是格鲁特》在本周登陆流媒体,格鲁特这位漫威团宠能够暂时让大家“望梅止渴”。
在《银河护卫队》里,我们认识的格鲁特是花神巨像族的后裔,不同于其他族人的暴力,格鲁特善良、单纯,与火箭浣熊成为了要好的朋友。
在队友面对危险的时候,格鲁特可以化为庞大的树巨人保护大家,拥有强大再生能力的他即使只剩下一片枝叶也能变成原样。
在《我是格鲁特》中,五集动画小短片展现了格鲁特的呆萌小日常: 我们见证了格鲁特从花盆里走出来,蹒跚学步的第一步;
面对自己的仿冒品,格鲁特生气地大吼一句:“我是格鲁特!”
然后又和对方愉快地共舞~
格鲁特还挺会享受,一边泡温泉一边敷黄瓜面膜;
泡完之后摇身一变“肤白貌美”小公主;
在基地搞了大爆炸后,他用一幅温馨的全家福收买了火箭浣熊,“萌”混过关。
虽然漫威此前几部电影(《黑寡妇》《尚气与十环传奇》《毒液2》《永恒族》《蜘蛛侠:英雄无归》)口碑都扑街了,但搞这种可爱的小短片还是挺擅长的,粉丝们也都喜闻乐见。
如果硬要说这部剧集有什么缺点,那就是太短了,完全不够看啊!
在这里我尤其推荐酷漫字幕组的译制,因为格鲁特只会说一句“I'm Groot”,所以他们贴心地准备了两个版本——一个普通版和一个玩梗版。普通版就只翻译成了“我是格鲁特”,而玩梗版则根据动画中的情景和格鲁特说话的语调对格鲁特的特有语言进行了翻译,这样的字幕组业务能力实在太强了,还能翻译外星语(doge),大家可以自行去微博“酷漫404”获取片源~
2022美国动画剧集《我是格鲁特》,漫威电影《银河护卫队》衍生动画片,IMDb评分7.1。
太少了,太短了,总共才5集,每集才三四分钟,总共加在一起才19分钟。
剧本构思得不太理想,5集缺乏主题,内容彼此不搭边,想起什么讲什么,缺乏对剧集的整体构思。相比之下,同为电影衍生品的动画剧集《大白!》的剧本构思就很好,整体是一个故事,最后一集将之前几集串在了一起。
由于时长很短,CG技术没有缩水,和电影的CG水准差不多。这一点好于其他的衍生动画剧集。衍生动画剧集由于资金的限制,CG技术要比电影版弱很多。
最后一集火箭浣熊惊喜现身,和《银河护卫队》建立了联系。由于《银河护卫队》其他角色都是真人,所以作为全CG的《我是格鲁特》来说,火箭浣熊是唯一能够客串进来的《银河护卫队》角色。
全片只有一句台词反复说,不用我说大家都知道,没有其他台词,“这让我想到了日本动画角色皮卡丘,也是只有“皮卡丘”几个音节,通过不同的语流语调语气变换来演绎角色的情绪情感变化。
《银河护卫队》衍生短片《我是格鲁特》,8月10号在迪士尼流媒体上线。
IGN 评分为 7 ,烂番茄新鲜度80%、爆米花指数84%。从外媒评价来看,《我是格鲁特》的口碑呈良好态势。
制片人向外公布,该剧的时间线设定在格鲁特成为青少年之前。5集小短片向观众展示了格鲁特热血、可爱、悠闲的成长岁月。
《银河护卫队》正片中,格鲁特为拯救同伴牺牲自己,而后衍生出的小格鲁特也非常萌,因此受到国内观众的喜爱。
1
全剧共5集,每集是独立的小故事,格鲁特是绝对的主角。
第一集,名为“格鲁特的第一步”。
格鲁特还没长成“树人”,他还是一颗埋在土里的小盆栽。
这一集充分展现了格鲁特宝宝强大的嫉妒心——我不允许自己不是唯一被精心照顾的植物!
自从格鲁特的花盆裂开后,他的好日子就到头了,因为他已经不是一颗完美的盆栽了。
枝繁叶茂的迎客松盆栽取代了格鲁特的位置,享受着植物特级护理,格鲁特哪里忍得了这种落差,简直气炸。
于是,他开始各种捣乱,想毁坏迎客松,但最后自食其果。
最后折腾来折腾去,把自己的花盆彻底折腾没了,但很快格鲁特就发现了更好的事——他可以自由行走,不用养在花盆里了。真是因祸得福。
第二集,名为“小家伙”。
在其他超级英雄看来,格鲁特宝宝就是个小家伙,无论星爵还是浣熊,对他来说都是庞然大物。
格鲁特从没想过,有一天自己也能成为别人眼中的“庞然大物”。
他正在户外玩耍,无意中掀开一颗石头,发现别有洞天,里面竟然住着一整个王国。
这些小小家伙,是微型蓝色外星人格伦德,他们甚至组建了自己的文明。
一开始,他们以为格鲁特是敌人,就开始了战争模式,使用各种武器对格鲁特狂轰乱炸。
直到一片树叶飘到他们面前,成了他们的食物来源,格鲁特又成了他们的英雄。
但戏剧性的结尾来了,格鲁特本想采摘更多树叶给他们,却不小心一脚踩中了……这个文明瞬间覆灭。
第三集,名为“真假格鲁特”。
很有“真假美猴王”内味。
格鲁特在掠夺者飞船上,听到了诡异的声音,几番追踪后,对方终于现形。
原来这是Iwua,一个高智商,还会变形的外星人,他就变成了格鲁特的样子。
正当两个格鲁特宝宝针锋相对之时,真格鲁特和星爵一样,突然就开启了斗舞模式——不愧是银河护卫队的成员。
讲到耍小聪明,还是真格鲁特更胜一筹,表面斗舞,实则引导Iwua往外走,格鲁特看准时机关闭舱门,从此飞船上又只剩一个格鲁特宝宝了。
第四集,名为“格鲁特泡澡”。
格鲁特泡澡的地方不是澡堂、不是浴缸,而是户外的热泥巴池子,他把泥巴糊到脸上、身上,那叫一个舒坦。
这些泥巴导致了格鲁特疯长树叶,他开始给自己做造型设计,变小羊羔、变小公主,没想到,格鲁特还有这样一颗粉色少女心。
第五集,名为“格鲁特的杰作”。
格鲁特肯定知道自己是团宠,仗着自己可爱,什么都敢做,可谓胆大包天。
他想给所有队员画一张全家福,碍于没有原材料,他只好在飞船内部四处搜刮。
也不管别人愿不愿意,也不管危不危险。最后把飞船的一处给炸开了花。
还真是“干啥啥不行,拆家第一名”。
在最后一集里,终于看到另外一名队员——火箭浣熊出场。因为格鲁特未经同意,剪了别人尾巴的毛毛。
2
“一句鲜,吃遍天 ”,用来形容我们格鲁特宝宝确实再合适不过。五集下来,格鲁特依然只有一句台词——“我是格鲁特”。
这样的奇特设置,放在世界影史上也是极为罕见的。幸亏格鲁特长得可爱,不然来来回回一句台词,观众听都听烦了。
格鲁特宝宝这么可爱,给他配音的却是粗壮汉子——范·迪塞尔,这个反差萌,想想都觉得搞笑。
这部剧对配音演员而言,无疑是一次挑战,同一句话要说出不同的情绪和力度,简直就是配音魔术。
但对字幕组来说,就是“小菜一碟”了,这剧还需要字幕组吗?这应该是字幕组史上工作量最小的一次翻译。
另外,在本剧给火箭浣熊配音的也是一名好莱坞男星——布莱德利·库珀,他的工作量也很少,毕竟就出场了几分钟不到。
本剧由女导演克尔斯滕·莱波尔执导,她曾公开过第三集的创作灵感来源,“这个短片的想法来自于童年的模仿游戏,当有人开始模仿你,你就会非常生气”。
童年游戏的调性真的很适合格鲁特,因为他还是个孩子。
3
《我是格鲁特》每集时长不足5分钟,怪不得漫威片头都被格鲁特自己手动快进了。
第二集最具戏剧性,结局有反转。第三集最热血、最燃,真假格鲁特的斗舞绝对不输星爵。
第四集最可爱,也是格鲁特小表情最丰富的一集,而且呈现了千奇百怪的造型,“入股不亏”!
第五集最感人,格鲁特这么捣蛋,原来就是为了画全家福。所以,浣熊看着爆炸现场,也狠不下心来责怪格鲁特。
《我是格鲁特》台词很少,基本只有那句“我是格鲁特”。人物很少,以为还能看到银河护卫队其他成员,结果只有浣熊露脸。
看来只能等《银河护卫队3》上映了。
但最大的问题还是篇幅太短,根本没看够就已经结束。别人家一个超长版预告,都快赶上这里的正片时长。
格鲁特很可爱,如果你喜欢他,只能反复观赏了。
又是向可爱势力低头的一天。 即使不讲故事,只让格鲁特卖萌,我都愿意一直看下去。 就像网上那些关于猫猫狗狗的短视频一样,没有剧情,没有笑料,没有任何实质性的内容……只是单纯记录这些萌物的画面,我们都百看不厌。
诺贝尔奖得主康拉德·洛伦茨提出了著“婴儿图式”理论,很好的解释了我们为什么喜欢可爱的动物。 因为可爱的动物普遍具有婴儿的特征,它们小巧,纯真,无害。很容易解除人的防备心理,进而让人感觉放松,愉悦。 而且这种婴儿般的形象,还会唤醒我们的母性特质和保护欲。
在和可爱动物进行互动时,我们也会疯狂分泌多巴胺,产生高强度的快感和满足。 尤其是现在,生活压力越来越大,社会以及经济环境越来越复杂险峻,可爱的事物确实能起到良好的安慰效果,至少能让人的心情变好。 可是,既然格鲁特被拍成一部短剧,那么我们不妨根据它的可爱属性,聊聊本剧在人物塑造层面有何成功之处。 喜欢研究编剧理论的朋友,大概听说过这么一句话,叫“呈现优于描述”。 对观众来说,呈现往往是最直观的,而描述则是抽象的,因为需要一直保持思考。 好比你描写一个人被热水烫伤手指很疼的情节,与其通过旁白说他被热水烫伤了,他很疼,不如描写热水浇到他手上,他立刻跳起来呲牙咧嘴大呼小叫,来得更直观。 而在一部影视作品中,要想呈现得好,就需要更复杂的条件,演员、剧本、剪辑、画面调度,缺一不可。
好故事需要给观众“期待”,要让观众期待人物接下来会做什么,怎么做。 而人物的做法,必须符合他的性格和人设,否则这个人物就很假,不可信。 格鲁特就不只可爱,还可信。 从一开场,格鲁特拿着遥控器快进漫威的经典片头时,就已经开始对格鲁特进行人物的性格塑造了。 一个小小的行动,就呈现了格鲁特作为“熊孩子”的脾气有多暴躁。 格鲁特曾在《银河护卫队2》中牺牲自己,拯救大家,他的人设一直都是蛮憨厚的。 后来他的身体残留的一部分,被重新栽培起来,可以视为格鲁特的又一次重生。
新生的格鲁特不仅拥有婴儿般的单纯可爱,还很暴躁、顽皮。 随着他慢慢长大,他也从银河护卫队其他成员身上学会了一些“坏习惯”。 比如,新的格鲁特有点暴力倾向,喜欢以暴制暴,他骂骂咧咧,时常恶作剧,还有一些坏坏的“小心机”。 他爱嫉妒,看到新的盆栽取代自己,会愤怒地发起攻击。看到有人模仿自己,还对自己指指点点,他就会故意诱骗对方,然后打开太空舱门,把对方赶走。
他爱以暴制暴,当别人欺负他,取笑他时,他一定会报复回去。 他爱恶作剧,他会捉弄比自己弱小的动物,会点燃飞船上的炸弹只为了好玩。 有“小心机”的他,还会在点燃炸弹前,先准备好一幅画,为自己马上要闯的祸,找好退路。 等到炸弹真的点燃,他会没心没肺的撒欢,待到火箭开骂时,他又接着卖萌,装无辜,“可怜兮兮”地交出早就准备好的画作。
这就是让人又爱又恨的格鲁特,一个奶凶奶凶的熊孩子格鲁特。 如果你嫌弃最近漫威的新角色,人物塑造过于单薄,那么这部只有几分钟的短剧,倒是重新塑造出一个崭新的,个性鲜明的格鲁特。 可爱,本身就是一种最聪明最讨巧的呈现,而成功的人物塑造,更是锦上添花。那些让人会心一笑的剧情,足以证明编剧的用心。 至于这部剧的缺点,我想就只剩太短不够看了吧……
漫威电影《银河护卫队》衍生动画片,IMDb评分7.1。 太少了,太短了,总共才5集,每集才三四分钟,总共加在一起才19分钟。 剧本构思得不太理想,5集缺乏主题,内容彼此不搭边,想起什么讲什么,缺乏对剧集的整体构思。相比之下,同为电影衍生品的动画剧集《大白!》的剧本构思就很好,整体是一个故事,最后一集将之前几集串在了一起。 由于时长很短,CG技术没有缩水,和电影的CG水准差不多。这一点好于其他的衍生动画剧集。衍生动画剧集由于资金的限制,CG技术要比电影版弱很多。 2022美国动画剧集《我是格鲁特》,漫威电影《银河护卫队》衍生动画片,IMDb评分7.1。 太少了,太短了,总共才5集,每集才三四分钟,总共加在一起才19分钟。 剧本构思得不太理想,5集缺乏主题,内容彼此不搭边,想起什么讲什么,缺乏对剧集的整体构思。相比之下,同为电影衍生品的动画剧集《大白!》的剧本构思就很好,整体是一个故事,最后一集将之前几集串在了一起。 由于时长很短,CG技术没有缩水,和电影的CG水准差不多。这一点好于其他的衍生动画剧集。衍生动画剧集由于资金的限制,CG技术要比电影版弱很多。 2022美国动画剧集《我是格鲁特》,漫威电影《银河护卫队》衍生动画片,IMDb评分7.1。 太少了,太短了,总共才5集,每集才三四分钟,总共加在一起才19分钟。 剧本构思得不太理想,5集缺乏主题,内容彼此不搭边,想起什么讲什么,缺乏对剧集的整体构思。相比之下,同为电影衍生品的动画剧集《大白!》的剧本构思就很好,整体是一个故事,最后一集将之前几集串在了一起。 由于时长很短,CG技术没有缩水,和电影的CG水准差不多。这一点好于其他的衍生动画剧集。衍生动画剧集由于资金的限制,CG技术要比电影版弱很多。
今天聊聊美剧《我是格鲁特》。
片名I Am Groot (2022),别名我是树人(港)。
8月10日,漫威原创短剧《我是格鲁特》上线迪士尼+平台,格鲁特宝宝在小荧幕上继续他的冒险之旅。
格鲁特在MCU中经历了一次重生,本剧就以婴儿时代的格鲁特为特色,讲述格鲁特宝宝充满欢乐的微冒险。故事充满淘气,原本高大威猛的大树人变成了一个萌娃熊孩子,强大反差增添了一份黑色幽默,让人爱不释手。
格鲁特从幼树形态中再生,从花盆中破土而出后,整个人充满活力,精力充沛,但个头太小缺乏有效威慑力,总感觉被人轻视。
现在没有人来保护小格鲁特,一切都要依靠他自己探索。
小树人的生长速度很快,五集迷你剧很快发展出全新的观感,每一集最终都会以某种“转折”结尾,小格鲁特通过一些小动作最终胜出。
就像火箭浣熊所说,“我就是没法生你的气。”
《我是格鲁特》5集全是CGI动画,就像一首在太空演奏的轻快朋克,令人愉悦,同时又充满刺激和狂欢。对比6月份上线的《大白!第1季》( Baymax! Season 1 ,2022),《我是格鲁特》没有太多政治正确的包袱,他所需要做的就是把各种奇妙小点子拍出来。
格鲁特就是一个不安分的熊孩子,好奇心强,不管在飞船上还是在外星星球上,他都渴望找到乐趣,寻求简单的快乐。
但他也会不断地闯祸,然后用自己的方式进行弥补,像极了大家童年的样子。
《我是格鲁特》每一集的片头动画都一样,漫威熟悉的片头响起,紧接着小格鲁特闯入画面,并拿着遥控器把片头快进略过。
这塑造了格鲁特的暴躁调皮形象,连漫威的LOGO都敢玩弄,而熟悉漫威片头的观众自然也不想在仅有3分钟的动画中花掉一成多的时间看片头。
观众会在这里看到格鲁特各种古灵精怪的点子,和盆栽搏斗、开展一场斗舞、用泥巴打扮自己、在肥皂上冲浪、制作奇怪的工艺品,总之他就是个不完美的熊孩子。
他在胡闹的过程中也在不断学习和成长,因为责任是他的基本气质,在关键时刻他总会爆发出核心强大力量。
因此在这里,我们可以看到他在不断地遭遇意外和闯祸,也在不断地弥补。尽管方式方法简单粗暴,但并不影响他行为的积极影响。
从格鲁特的生长情况来看,《我是格鲁特》应该发生在《复仇者联盟》第4部之前,不过这并不重要。
《我是格鲁特》最重要的作用就是为即将到来的《银河护卫队3》预热,按照计划《银河护卫队3》将在2023年发行,现在用小树人的日常捣蛋生活做预告,那自然是十分合情合理了。
观众可以面带微笑,满意地看完,银河护卫队也维系了热度,一举两得。
不看《我是格鲁特》不会对日后观看MCU产生影响,但看了会收获愉悦心情,所以干嘛不看呢?
说一个小彩蛋。
格罗特的蹲坑读物是日本插画家五味太郎(Itsumi Taro)的《大家来噗噗》(Everyone Poops)的外星文版。
读物的封面设计风格保持一致,只是把人类男孩、马、鸭和苹果换成了灭霸等外星生物。
人萌话不多,
我是格鲁特。
这里是硬核影迷集散地,欢迎关注公众号:妙看影视
满足了大家多年来快进片头的愿望。
全剧就一句台词
如果你觉得自己很没用,请想想世界上还有个人给I am Groot做字幕翻译
可惜太短了
groot sooooo cute~ 一想到里面是个猛男更萌了 四分钟太短了!
虽然我讨厌漫威了,但我喜欢格鲁特啊!!
字幕组辛苦了
终于不用找字幕了!
对小孩子可能有点幼稚,但是对成年人来说刚刚好
年岁日长,童趣渐无,既然当上主角,萌属性自然随之减少,再恶意卖萌就不合适咯
太短了,不能好好写点故事吗?
火箭浣熊是温柔奶爸
小树人调皮捣蛋鬼好可爱,果然是只有一句I'm Groot! 最后出现了小浣熊,还画了张全家福
这玩意居然出了!!飞船上面真的一点能玩的东西都没有,好歹给孩子买个水彩笔吧!
五分钟后不应该是下一集吗?怎么盖起房子来了。(🐵)
可能有的人没认真看完剧就写评论吧?或者缺乏实事求是的态度?且不说格鲁特「I am Groot.」这句台词五集中反复说了挺多次,第三集里有三句“Automated Voice”、外星人 Iwua 也有一些台词,第五集出场的火箭浣熊也讲了好些话,结果却看到有人说这部剧就一句台词?其实看下《我是格鲁特》的演职员阵容不仅有范·迪塞尔,还有布莱德利·库珀、詹姆斯·古恩等人就大概可以预想此剧应该并不会只有一句台词而已。
如果非要对可爱进行排名,我肯定最喜欢第四集。只要在小泥塘里醮一点泥巴水,小小的身体就可以长出茂密的树叶,树冠又可以修剪成骑士的甲胄或者侯爵夫人的长裙,自由又奔放,我认为这才是真正的格鲁特。格鲁特这个漫威角色很成功的几个最重要的特质:一是不擅言谈,沉默、害羞的小朋友更能激发大人的保护欲,具有“可写性”,也即,反而与之相处更能释放大人自己的价值,这种交往更具参与性;二是拥有无穷无尽的能量,可以把无机转化成有机,又把腐朽转化为神奇、把贫瘠转化为丰沃,我们喜欢这种魔力;三是他偶尔的笨拙,可以让人看到一种魔法世界存在的局限,我们总是不那么喜欢刻意为之的完美,完美是对某种平等的交互性的侵噬;四是他所代表的恢复地球生态的希望,如果地球具有强大的自我修复能力,人类未来也不会太糟糕。格鲁特是所有可爱的集合。
任你搞怪胡闹,萌即是正义。
是我第一部可以看生肉的美剧
一口气看完,我是格鲁特=萌娃艰难成长记AKA萌娃学坏记,跳片头是我要的不正经味儿,孩子上那么大个马桶真怕掉下去。真假格鲁特那集笑死我跟银护其他人学坏了!滚导这制片肯定真的参与了,尬舞起来一下对味儿了。看完就是觉得完全不够看太短了,把火箭给我拉过来啊!期待银护假日特辑更期待银护3,你永远可以相信james gunn,也期待他未来漫威下一个系列