黄石 第一季

我这几天开始找资源看黄石第二季，顺便第一季也想补下资源，我有个习惯都是自己找生肉，然后自己找字幕自己压制，然后我在百度的时候就发现了一个叫 卷毛哥 的这篇文章然后深信不疑的我就下载了这个什么所谓的FIX字幕组的字幕，然后我就发现我被坑了，我特么被坑大发了。。。。！

原文传送门 //movie.douban.com/review/10239947/

我本来真是不想回应这篇文章，寻思着我又和人人没半毛钱关系我管这个干啥，但是越回忆越来气，因为这个FIX字幕组的字幕不但影响了我的观影体验而且还耽误了我整整一晚上的时间找资源加压片，越想越生气我感觉必须回复一下不能让他继续耽误别人时间，由于原文回复不能贴图，所以没办法干脆等于开了一篇剧评来反驳下他

他里面主要写了几点他认为人人（且先不管这是不是人人的字幕）翻译的不对的地方，我刚才回顾第一季的时候都一一找出来了，下面我给列一下，各位都来看看孰是孰非，我相信大家伙都有眼睛都有自己的判断力

1.先是第七集休息室

他说“ 不是茶水间的问题，是你的问题？ ”这个翻译有问题，

他认为应该是这么翻译， “看来休息间有种魔力” “休息间没有魔力，是你” 而且他认为两人这是说了几句“暧昧的情话“

好我们往回退退看看两个人到底之前说了啥，以及这个地方当时到底是什么气氛，看看到底是怎么个暧昧的情话

女的先进的休息间，然后杰米进去的，两个人聊起来，聊到女的问你拥有更多的权力为了什么，杰米说为了保护我的家人以及保护蒙大拿的资源不被其他州掠夺，然后看看这个女的说了句什么，我们从这放截图

注意看女方脸上的表情

注意看女方脸上的表情

注意看杰米脸上的愣神尴尬表情

注意看杰米脸上的愣神尴尬表情

杰米尴尬的想要打个圆场，哪个英文单词能翻译成魔力？？？？？

杰米尴尬的想要打个圆场，哪个英文单词能翻译成魔力？？？？？

注意看表情

注意看表情

这女人脸色都这么冷了这是”暧昧的情话？？？

这女人脸色都这么冷了这是”暧昧的情话？？？

我真想请教下哪个英文单词能翻译成魔力？？？怎么看出暧昧的？？？

2.第二条我个人也认为人人这个地方翻译的不是很通顺，但本人才疏学浅，确实不太明白怎么翻译比较恰当又不违背原意，欢迎指教

3.这条他认为人人英文原文打错了，应该是lee不是me，不巧我下载的生肉正好有原版英文字幕，我贴下各位看看

是bring me，并不是bring lee

这个地方我来来回回快进十多遍看口型听声音很确定是me，不是lee，所以这个”带李回家“的翻译就很搞笑了，不知道是谁搞错了英文原文？？？

所以三条里边我认为两条是没问题的，暂且算人人2-1，所以2-1这就这么肯定人人毁剧了。。。？？？

所以我真是挺怀疑那个楼主写那篇文章到底什么意思，就为了无脑黑人人？还是打算给FIX字幕组招黑来了？？

另外说下我特别不能忍受这个FIX字幕组把蒙大拿翻译成蒙太拿，保留地翻译成居留地、居住地，虽然这么翻译也不能说错，毕竟地名一般都是音译所以难免有区别，但是我感觉蒙大拿，保留地，这些词汇更多的已经成了一种简体字语言圈的翻译习惯了，那么译难免让人感觉字幕组不熟悉相关知识？？保留地，居留地，居住地，这仨词儿是一个意思吗。。？

我第二季前几集都是看的这个FIX字幕组的翻译，过程中始终有别扭的感觉，而且场景字幕很多没有翻译，最终到第二季第三集实在忍不了了，下面我发下，大家看完了对比对比自己判断吧

1.凯西去John办公室的时候

FIX字幕组翻译的

这个地方”put him on speaker“居然给翻译成了让他接电话？？？这难道不是开免提的意思？？？

下一个镜头警员的动作验证了开免提，让他接电话是啥意思？？？都不看剧胡乱翻译么？

人人的翻译

2.John和女州长在酒吧约会的时候

FIX的翻译

your wine flight翻译成了”你的酒“就完事儿了。。。估计翻译人员压根儿不明白什么叫wine flight吧？wine就wine吧，怎么还flight？？

人人的翻译

这是人人的翻译和注释，高下立判，不用解释什么了

3.John和女州长在酒吧聊的情投意合回房间眼看就要搞起来了，女州长中间突然没兴致喊停了

人人翻译

两个人聊了一会人生以后John的说话明显是在ghs，

人人翻译

看看女州长听玩笑的多么浪就明白这是在指什么

人人翻译

人人翻译

女州长这句其实就等于在问”你还硬着呢么？“

人人翻译

人人翻译

人人翻译

老头说我不是二十几的大小伙儿了，你不得给我点时间。。。

再看看FIX怎么翻译的。。

FIX翻译

没搞砸？？？

FIX翻译

没搞砸这么好笑吗。。。。？

FIX翻译

FIX翻译

没搞砸。。？？唤醒。。？？？

FIX翻译

带走？？？WTF？？？完全让人云里雾里。。。。。

暂时就想到这么多，欢迎补充

我本来确实想用这个FIX字幕组来收藏，但是真的很失望，重新压了一遍全改成人人了

1-2

伤亡现场的验尸报告说明，枪杀朗的不可能是李，而是另有第三人。而且土地管理局有两名警察看到凯斯用马把李的尸体送回黄石牧场。

约翰·达顿为了保护儿子凯斯，要努力摆平这件事。通过给其中一个警察的父亲和另一个警察的教堂牧师施加压力，来搞定这两个警察。同时为了阻止二次验尸，约翰决定把李的尸体从坟墓里挖出来火化掉。并且让里普去解决掉那个验尸官。

1-3

为了夺回被印地安部落扣留的牛，畜牧委员会的警察待托马斯一离开部落的地界就逮捕了他，把他关进了监狱。以托马斯为人质，那些滞留在保留地的牛终于被卡车拉回来了。

莫妮卡的嫂子扔下了三个孩子，吞枪自尽。

1-4

凯斯因搭救被绑架的印地安女孩而杀了两个人。受害者的父亲与凯斯一起把尸体烧焦后埋了。

在施工现场，工人发现了烧焦的尸骨。印地安保留地的警察在骨赅中发现了子弹。凯斯涉嫌被警察抓走了。

杰米坐直升机赶去搭救凯斯。

部落警察对凯斯说，上次在爆炸现场，凯斯因伤者要求而开枪解除了他的痛苦，警察为了保护凯斯，与他交換了枪管。从对找到的子弹进行弹道分析，与这支枪管完全吻合。凯斯不得已只能说出了事情的经过。

杰米赶到后，说既然是你警察的枪支与这份弹道报告吻合，那么你私自与平民交换枪管，有记录能证实吗？有证人吗？逼着警察換回了凯斯原来的枪管，放走了凯斯。这样就一举两得，解除了在抢牛事件中，凯斯开枪打死朗的物证。

约翰想把凯斯留在牧场接替李的工作，并想给莫妮卡在蒙大拿州立大学谋一份工作。但凯斯明确说不会为约翰工作，莫妮卡也拒绝了约翰的安排。

1-5

一位美女告诉觊觎这片山谷的托马斯：天堂谷原来想用来发电的水源，被达顿牧场改变了河道。这就使得这块地变得一文不值了。她又去挑拨丹，要他们联合起来去共同对付达顿。

托马斯很阴。他开出的合作条件是在天堂谷的土地上建酒店和赌场，三个亿的建设资金全部由部落联盟出，而以赌场收入的15% 分给丹。表面上看，丹不需要再投入一分钱；但实际上，托马斯想要的是土地的所有权。丹希望把收益分红改成股权，但托马斯不肯。

丹责疑托马斯为什么非要土地的所有权，而不肯以租赁或股权的方式。托马斯解释说，赌场只有建在保留地的信托土地上，才不受州政府规划的限制，也不需要办许可证。何况丹还是会拥有酒店的所有权。只要计划一公布，山谷的地价就会翻倍，达顿牧场的地税也会翻倍到$1100万/年。

1-6

杰米提出想竞选检察长。他对父亲说，这无须你的同意。

女州长提出为杰米作独立候选人竞选州检察长作背书，但不愿意为贝丝出任公职作背书。贝丝则警告女州长，不要把手伸得太长。

杰米告诉他的女助理：自己不是一个理想主义者，追求的不是改变世界，而是更多的权力，以保护自己的家人，阻止其他人对蒙大拿的资源掠夺。

1-7

从大巴上下来了一群非法入侵达顿牧场的中国游客。

一位中国老者对约翰说：你一个人凭什么占有这么多的土地，你应该和其他人一起分享。

约翰回答他：“这里是美国。我们不分享土地。”

里普为了救二名游客而杀了一头熊，这可闯下了大祸。因为熊是受政府保护的濒危动物。

野生动物管理局要找里普的麻烦，碎岩部落联盟要起诉约翰改变河道。132年的牧场眼看要毁在自己手里，儿子吉米又只顾自己的竞选，不帮着家里处理这些紧急的事情。气得约翰把吉米狠狠的揍了一顿，赶出了家门。

1-8

约翰根据里普开枪的位置，知道弹壳应该就在身边不远处，警察在检查现场时不可能不发现。于是从警察唐尼的口袋里掏出了那二枚弹壳。野生动物管理局的警察认为：在十五码的距离射杀熊，毫无疑问是属于自卫。他责问土地管理局的警察唐尼，你为什么要掩盖相？他说他忘了自己捡了。人就是这么势利，他以为约翰已经大势已去。

约翰警告唐尼：丹·詹金斯不是这座山谷的未来。

1-9

约翰对州长和检察长说，要杰米撤出竞选。

州长说，由你指定官员的时代已经过去了。

约翰说：真是讽刺！你们俩都是我指定的。

州长说：接下来还要更讽刺。我要你辞去畜牧委员会委员的职务。

检察长：你派人去保留地，已经违反了联邦法。听说你还面临民事诉讼。

州长：环保局也在调查你擅改河道的事情。我不允许一个公职人员被这么多人盯着。

约翰说：等你们找到能击败我的人再说吧。

杰米竞选团队中的莎拉·阮，居然是《纽约》杂志的政治记者。她认定约翰·达顿是个有钱有势的政治家，通过犯规而使自己的腰包更鼓，这是国家的毒瘤。她决心要写出真正能够改变国家的文章。她问杰米：你想成为文章的主角还是消息来源？

里普在印地安部落里安插了一个线人。线人报告：雷恩沃特与詹金斯合作后，雷恩沃特会把这块地纳入保留地。

约翰明白自己的儿子还不具备能力保护这个地方，他希望里普在自己死之前一劳永逸地彻底解决好这个问题。

并且要贝丝作为执行人去找律师，把牧场放入信托。绝对不能卖掉它，也不能让凯斯卖掉它。另外，要把杰米剔出名单。贝丝于是马上去向杰米宣布：你不再是首席律师了。同时把杰米的信用卡和汽车钥匙也没收了。杰米反而说感觉自由了。

约翰让里普去查一下这一系列事件的幕后黑手，先从詹金斯开始。

贝丝终于在证券市场中找到了詹金斯的软肋，准备出手了。

里普和凯斯在镇上绑架了詹金斯，把他吊在了森林里的树上。

莫妮卡住到了爷爷家，而凯斯则回到牧场，住进了牛仔的工棚。

看电视剧电影不要轻易代入，尤其是黄石这种狗咬狗的剧，如果把主线放在印第安部落上，那正是一曲伟大的反抗殖民伸张正义的“复国之战”；把主线放在D家族，自然是保卫领土捍卫权利抗争外敌的对外自卫反击战。

可是，作为观众的我们，既不可能是一手遮天的达顿家族，也不是来势汹汹的资本家，更不是背负复仇使命的印第安部落。

我们是谁？我们可能是那个女牛仔？软蛋牛仔？弹吉他的牛仔？酒吧的酒保？莫妮卡的爷爷？不要错位，不要认真，不要看剧就觉得自己是桌上的玩家。

要关注那些被伤害的、微不足道的、受侮辱的人。

《黄石》是第一部我全程看下来的美剧。看完后我想说，它完完全全对得起豆瓣9.1的评分。

《黄石》不是小好是大好，好就好在它没有掩饰、直击本质的直白。生活在这个世界上，个人首先会接触到事物的形式；如果有饭吃、有钱花，且事物的形式能让个人的逻辑自恰，那么人们往往会“炫于名而惑于实”、犯思维懒惰的毛病，不去追究事物的本质到底是什么样的。从某种意义上说，这是个体的选择和自由。可正如鲤学所揭示的，任何选择都要付出一定的代价，都要产生并承担一些成本。你之所以没感受到成本的重压，是因为有人替你遮风挡雨。当个人重要、世界不重要时，我们尽可以打开林达的《近距离看美国》系列，就着午后的微风沉浸在小确幸中；当世界重要、个人不重要时，为了不择手段地活下去，我们应该去尽力接触事物的本质。尽管这会颠覆三观，甚至产生生理的不适。但有什么比活下去更重要、更紧迫呢？

《黄石》的故事脉络很清晰很简单。约翰.达顿是达顿家族的一家之长，坐拥美国最大的牧场。他还是畜牧委员会的委员，蒙大拿州的头面人物。在该地区有说一不二的影响力，政经舞台上的人物都要他点头，位置才能坐得稳。达顿最近比较烦，因为他遇到了挑战：“黄石牧场”毗邻印第安人保留地以及土地开发商买下的地皮。新上台的首领想吞下黄石农场，扩大保留地的面积；土地开放商要在地皮上盖房子建地产。达顿只想一切不变，把这份家业传下去，就像他爷爷的爷爷传给爷爷的爸爸，再传给爷爷，传给爸爸，传给他一样。那么印第安首领和土地开发商的做法就严重侵犯了达顿的利益。他只能坚决回击。打仗是有条件的，必须各方都觉得无法调和，才能继续。那么土地开发商和印第安首领是不是只能应战呢？答案是肯定的。土地开发商把所有的身家押在了“天堂谷”项目上，一旦破产就会变成穷光蛋，穷光蛋只有自生自灭；印第安首领想从白人手中抢回这片土地，改善印第安保留地居民的境况。由于这涉及了三方的核心利益，他们只有合纵连横，你死我活。第一季拉开了战幕，结局还不清楚。

三方争夺的焦点是土地所有权。马克思说，土地是一切生产和一切存在的源泉。黄石牧场产出牛犊，产出马驹，可以去河边钓鱼，森林中砍柴，一句话：有了土地就有了一切。失去了土地就失去了一切。那么，达顿家族如何拿到这块土地的所有权呢？《黄石》没有明说，我们可以看看为了保住土地所有权，约翰.达顿做了什么，从侧面感受一下：他在蒙大拿州和畜牧委员会内安插亲信，确保所有出台的政策都符合他的利益；他让一个儿子当律师，处理家族可能面临的官司和纠纷，活的能说成死的，而死的也能变成活的；他让女儿去做企业高管，在资本市场纵横捭阖，准备把农场放进信托。在农场，他组建了一只“私家军”，招募犯重罪的逃犯，给信任的人烙上家族徽章，替他做掉潜在的敌人。约翰.达顿说，牧场传到他手里，已经有132年了，那么他家就是十九世纪中后期拿到了这块土地。这块土地是有主人的。始于18世纪末，终于19世纪末20世纪初，美国东部居民向西部地区迁移。大批印第安人遭到屠杀，幸存者被强行驱赶进“保留地”。可以说，今天美国中部的大农场，都有这么一段血腥原始积累的故事。靠着铁和血拿到的东西，必然要用铁和血来捍卫。

从《黄石》中，我看到了“美国精神”。美国是流亡的盎撒清教徒建立的。他们讲自由讲平等，但前提是成为“他们”。不属于“他们”的，要么心甘情愿为他们打工，他们吃肉这些人能喝一口汤；想争一争的，就是他们眼中的敌人。对敌人要严冬一般残酷，最好能消灭肉体。他们信奉的价值观就是扩张：我的是我的，你好的也应该是我的。如果你不同意，我把你打服甚至干掉，咱们就能缔结契约了。《黄石》里当然少不了形式：竞选造势，选票，法庭，警察，但舞台上的人物来来去去，达顿家族一直是黄四郎。“黄四郎”必须掌握资本，控制资源。

和平时期会培养出许多的理中客。《黄石》的血腥会让他们感到不适。他们说，只要人人都献出一点爱，世界将变成美好的人间。达顿的三儿子起初也是这么想的。凯斯是达顿家族的异类。他爱上了一位印第安女人，忤逆了父亲的意愿，被赶出家门。他参军去海外作战，退伍回国替人驯马，可生活还是很难，且没有改变的希望；他只能回到农场，卷入农场和印第安保留地的冲突，并做出了抉择：开枪杀死小舅子。这一瞬间让凯斯终于意识到他只能是谁，他该怎么做。他的印第安妻子也意识到我只能是谁，我该怎么做。于是两个深爱的人必须分道扬镳。把他们粘合在一起的是爱情，而爱情是“最不靠谱的东西”。在约翰.达顿罹患癌症、时日无多；律师杰米和父亲决裂之际，凯斯回到了农场，继承祖先的基业，承担他的命运。

现在看《黄石》十分应景，因为昨日的世界已经结束。每个人也应该想一想我只能是谁，我该怎么做，找到志同道合的同路人，承担命运。正如鲤学所言，“历史告诉我们的，是在资源与资本都稀缺甚至极度稀缺的情况下，如何靠着以往的经验让更多的我们活下来。活下来。”希望《黄石》第二季依旧精彩，第三季不要烂尾。

刻意为之的痕迹明明很重，然而估计很多人反而就是要买这份帐，反正是虚构性叙事，不妨让你的笑心肝儿颤三颤。比如把流浪汉打工仔拖到荒野绝壁，一枪毙之，踢下悬崖，罪孽再加重一层。对，这就是咱们Y字型现代派仇杀队杀人灭口的方式。

大肠切掉了一大截，醉生梦死，但却像爱尔兰和中国人一样，有土地迷恋癖，坐拥一个罗德岛面积大小的山丘水脉，不失一寸山河。所以，睡女州长，就像留住林间或山头的一阵风那么自然。对，还必须是挑前妻20年忌日那样好日子，把她拿来作一个下酒菜也罢，作一杯销魂酒也罢，总之咱们现代派就是这么酷。

过去派，或叫史前怀旧派，也不甘示弱。特么为了几头黑黝黝的大黑牛，养娃的大舅子禁不住38岁单身大哥哥的激将法，走上前来比试，看谁是本剧最大的炮灰，领本剧最快的盒饭。事实证明，大舅子和大哥哥在几头牛的事情上，舍生取义视死如归并列第一。我可是拿了一箱子英雄勋章的陆战队英雄，我拿枪快，射击准，你却不看在我是你妹妹的真爱的面子也取我性命，怪我吗？

然而最纠结的却是我。我背叛了父亲，我娶了史前怀旧派印第安人纯种血统的女儿（然而，小周你明明看起来像Foss Fong一样美丽的混血）。印第安女儿很多时候都在洗澡，感觉金庸附体。

再来说说未来派，也就是“乌托邦”房地产开发商那股势力。到目前为止弱得一塌糊涂，被现代派的女儿简直拿屎糊面却不敢吭声。眼下似乎还没有看到什么政要为他战队，真令人着急，因为警察和参议员都站到了史前怀旧派那边。倒是很希望未来派不要色厉内荏，也过早当炮灰。如果好莱坞不擅长三线叙事，或者三国叙事，可以把《三国志》或《三国演义》拿来参考一下。

目前四集结束，除了未来派的杀手锏并不清楚之外，各方布阵也基本明晰，好戏开锣。最后赌100块，这块罗德岛大小的土地兜兜转转，想必走向了史前怀旧派和现代派的杂交后代，那个和大蟒蛇搏斗的孙子辈身上，小伙子也算不上捡来一个大漏，好歹留着两方的血。

外景，摄影和音乐都特别棒。白妞裸体走向石头和木敦子砌成的房子，那种都是天然的颜色形成的对比就像一道刚从狐狸爸爸那里酿出来的金黄的cider水一样在浇灌这片戈壁滩，让那只和狐狸搏杀过的老鼠久久不能忘怀。

【完】

本文首发于公众号“影探”，原创文章未经许可禁止转载。

前几天探长我还吐槽上半年新剧乏善可陈…

没想到刚进7月，就幸运的遇到了下半年第一部值得探长我吹爆的新剧：

这部剧由忧国忧民的泰勒·谢里丹自编自导…

他的美国边境三部曲[边境杀手]、[赴汤蹈火]、[猎凶风河谷]每一部都是佳作！

这部新剧是他首次试水美剧创作 ——

黄 石

Yellow Stone

位于美国蒙大拿州的黄石河孕育了一方风物：

这里有西进运动留下的牧场经济、这里有印第安人赖以为生的自留地…

这里有新兴的房地产商推进城市化，这里还有资本家们对自然资源的窥伺。

看名字或许你以为它讲述的是美国引以为傲的黄石国家公园，但实际上…

优美的风光里展开了嗜血的角逐！

约翰·达盾，坐拥美国最大牧场的牧场主。

千万别把牧场主想成骑马的牛仔…

对老约翰而言牧场是家族的根基命脉，每天可是坐着私人直升飞机四处巡视…

无论农舍还是飞机，都印着象征家族的“Y”字。

约翰·达盾不像牧场主，更像国王！

既然是国王就必然会被城墙外的势力叨扰…

他的牧场领域辽阔、资源丰富、位置优越，这块肥厚的牛排让食客们都急红眼！

三股势力同时撞向老约翰的篱笆墙：

1.争地的地产商

名为天堂岛的地产项目试图拿下老约翰的地盘。

他们的目的是以自然别墅为卖点，再用西部廉价的地皮圈一波上流社会的傻钱…

高尔夫球场都已经修到约翰的地界！

（一边是穷奢极欲，一边是苍茫牧场）

地产商丹·詹金斯买通银行和政客，谋划修建工厂和水坝来为地产开发助力…

算盘都打到了约翰家门口，挖掘机随时进场！

2.争气的原住民

地产商散发铜臭气，印第安人则为了争口气。

约翰的牧场曾经是印第安人的土地…

尽管在美国印第安自留地政策之下，西进的拓荒者和印第安人已然和平相处。

但在印第安人眼中…

白人仍是殖民者的姿态，占据原住民的土地！

新任酋长托马斯更摆出新时代领导者做派，强硬对约翰显露出毫不妥协的立场…

“你给的尊重远远不够！”

3.挣钱的幕后资本

牛吃的是地上的草，资本吞的是背后的利益。

除了房地产商和印第安人以外，约翰·达顿的牧场还要面对来幕后资本家的压力…

黄石国家公园边儿的大片土地，只用来养牛？

显然，无论是穷奢极欲的豪宅开发，还是破地采矿的资源贩卖都要比卖牛肉来钱更快！

政客们用不着游说，就开始向利益靠拢…

（俗话，有钱能使鬼推磨）

第一集，三方势力汇聚在老约翰家门口…

以一场血案拉开帷幕！

约翰的手下炸毁了地产商詹金斯铺规划的地标。

詹金斯向客户描绘天堂岛盛景时，山谷里传来爆炸声的就像是约翰对地产商威胁的鸣枪…

不过，强硬的达顿家族后院也没保全。

牧场的牛群踏入了印第安人的土地，而印第安人为了泄愤霸占牛群拒不归还…

这让牧场的白人们和印第安族人陷入焦灼…

最终，约翰的长子在交火中丧命！

涉及多方势力，切中家族命脉的战争终于打响…

最让探长我感到惊喜的是：

这部[黄石]仅仅靠一个半小时的首播，便完美的呈现了标准的泰勒·谢里丹作品…

什么是谢里丹的作品？

看[边境杀手]，你会对善恶有写实的认识…

不是所有圣母的慈悲都是善良，也并不是所有嗜血的狂暴都是邪恶，最真实的人性往往是夹携在现实的黑白土壤里的灰色地带。

看[赴汤蹈火]，你会对正邪有另类的感受…

无可奈何的邪念和循规蹈矩的正义对抗，残酷的现实中法律成了强者欺凌弱者的工具，而暴力成了弱者报复强者的示威。

看[猎凶风河谷]的复杂已无法用三言两语表达…

谢里丹的故事并不是人物速写。

他用写实人和事描绘美国社会，每个细节都象征了这个国家里难解而又被忽视的问题。

“边境三部曲”的“边境”正是被主流回避的现实。

谢里丹完美的把剧情和隐喻调和，用最现实的美国故事还原了美国社会问题…

所以再看[黄石]你就会发现：

三国演义式的争夺，就是一则寓言美国的故事！

约翰·达顿的家族几乎就是美国的象征…

他们保持着殖民时代的信仰，炫耀着西进运动的荣光，代代相传美国梦的信条，当然也会时刻准备提起枪杆子捍卫自己的利益。

几个孩子又代表了当代美国的不同侧面：

被寄予厚望的长子李·达顿代表传统…

他的牺牲使得达顿家族陷入混乱，同时也隐喻了美国社会的传统状态以血的代价崩塌。

次子杰米·达顿脱离传统，成为律师。

他的现代身份不被父亲看重，但随着代表传统的长子去世，老约翰不得不把杰米拉拢在身边…

女儿贝丝·达顿充满了女权崛起的意味。

她在商场如鱼得水，靠的就是天生不畏男权的强硬做派，就连欲望来了也要让男人听话…

小儿子凯西·达顿的设计更加微妙。

他娶了印第安女人为妻，孩子也是混血，正代表了文化融合中的美国人…

但当达顿家族和原住民发生对抗时，现实却没那么容易和解，他们并不被印第安族群所接纳…

而他也无法对哥哥的死坐视不管。

除了这家美国人，还有美国社会氛围的刻画：

印第安人的争端，代表少数族裔的历史遗留问题…

保留区酋长托马斯的人设很有趣！

他是现代社会培育的新印第安人…

头上戴着印第安的传统羽冠，身上却披着现代社会的西装革履，靠开赌场发家。

农场收获时会请印第安代表选一头牛作为礼赠…

这在托马斯看来只是尊重的假象，殖民者以不对等交易侵占了原住民的利益。

而他不会像祖先那样被玩弄，甚至要反击！

扮演酋长的吉尔·伯明翰曾出演过谢里丹的[赴汤蹈火]并有这样隔屏互文的一幕…

开发商的贪吃嘴脸则是资本经济的缩影…

詹金斯表示以工业为主的蒙大拿根本不管，甚至还说用河狸筑坝比喻“法律的自由”

资本如野兽般放肆，丝毫不给平民话语权。

谢里丹在[边境杀手]里讨论权力机关…

在[赴汤蹈火]中抨击资本压榨…

在[猎凶风河谷]中表达了对社会问题的持续关注…

这些主题一一被揉进了[黄石]这部处女美剧！

结果也不负众望，豆瓣和IMDB双双拿下超8.0的高分…

剧中大量的细节让原本你争我夺的剧情有了更多回味…

老约翰把带有印第安血脉的孙子也刻在了自己传家的枪托上，意在接受融合的家族。

关乎国民基础的畜牧产业门可罗雀，而房地产商的酒会却高朋满座、纸醉金迷…

（老美也和我们有类似遭遇）

农贸辛辛苦苦赚不到钱，地产轻轻松松身家百万！

剧中还有这样一幕…

凯西带着儿子来到城镇，吃着冰淇淋，来来往往的居民和这爷俩仿佛来自两个世界。

原来城乡差异和城市化的矛盾，四海皆同！

喜欢谢里丹风格的剧迷，千万不能错过[黄石]

因为会讲好故事就已经令人刮目相看…

还能用精彩的故事把混乱的世界指摘一番，这样的创作者也许就是天才！